-
1 синхронизирующие импульсы строк (полей)
- line (field) sync. pulses
синхронизирующие импульсы строк (полей)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- line (field) sync. pulses
DE
FR
53. Синхронизирующие импульсы строк (полей)
D. Horizontal (Vertikal)-Synchronimpulse
E. Line (field) sync. pulses
F. Signal de synchronisation de ligne (trame)
Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизирующие импульсы строк (полей)
-
2 свертывание строк
1. line folging«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. line foldingстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
излишек букв в строке, переполнение строки — line overset
Русско-английский большой базовый словарь > свертывание строк
-
3 читать между строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > читать между строк
-
4 деформация строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация строк
-
5 генератор испытательных строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор испытательных строк
-
6 генератор сигналов испытательных строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор сигналов испытательных строк
-
7 преобразователь частоты строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > преобразователь частоты строк
-
8 синхроимпульс строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхроимпульс строк
-
9 система преобразования частоты строк
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система преобразования частоты строк
-
10 интервал между строками
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал между строками
-
11 кодовая строка
1. code line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. coding lineстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
-
12 логическая строка
1. logic line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
2. logical lineстрока продолжения; строка-продолжение — continuation line
перевод строки; переход на следующую строку — line advance
излишек букв в строке, переполнение строки — line overset
Русско-английский большой базовый словарь > логическая строка
-
13 висячая строка
1. widowизолированная строка; висячая строка — widow line
2. widow line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
-
14 изолированная строка
1. widowизолированная строка; висячая строка — widow line
2. orphan3. widow line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > изолированная строка
-
15 длина строки
1. string lengthтип "строка" — type string
2. line size«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
-
16 заглавная строка
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > заглавная строка
-
17 знак смещения на одну строку
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > знак смещения на одну строку
-
18 командная строка
«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Русско-английский большой базовый словарь > командная строка
-
19 концевая строка
-
20 красная строка
1. break lineлиния развёртки; строка — scan line
2. redline3. redlining4. paragraph; new line«слабая» строка, строка, с неплотной выключкой — loose line
Синонимический ряд:абзац (сущ.) абзац; отступ
См. также в других словарях:
синхронизирующие импульсы строк (полей) — Импульсы строчной (полевой) частоты, предназначенные для управления генератором строчной (полевой) развертки. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка EN line (field) sync.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизор — (от теле (См. Теле...)... и лат. viso гляжу, смотрю) телевизионный приёмник, Радиоприёмник, предназначенный для усиления и преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения телевизионной вещательной программы, которые… … Большая советская энциклопедия
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия
уравнивающие импульсы — Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы,… … Справочник технического переводчика